Apple has confirmed that iPhone users in the US will shortly be able to add their passports to Apple Wallet.