The effort to cut red tape is designed to unleash new infrastructure investments, FCC chair Carr said