Microsoft is bringing Copilot to select Samsung TVs to answer questions and offer viewing recommendations.