The draconian language in Nintendo's Switch 2 EULA has run into a challenge from the Brazilian government.