The National Labor Relations Board say 21 testers working on Diablo IV can now vote in a union election