Senescent cells power the body’s ageing process, and scientists are developing treatments to annihilate them